Baritone Benjamin Appl and pianist James Baillieu reimagine Schubert’s song cycle Winterreise in the wintry setting of an Alpine landscape at the top of a mountain pass in Switzerland – a place that emphasises the timelessness of Schubert’s music