A spectacular aerial journey across Switzerland reveals Europe’s highest observatory, an earthquake-proof skyscraper and a gravity-defying railway.