Rodney Scott grew up cooking whole hog barbecue for his family’s small-town store; now he’s an award winner with a booming Charleston restaurant.