The secrets of the survival of the Roman empire are unearthed from beneath the waves of the Mediterranean and the soil of the Italian peninsula.