Cover your tracks and play the long game by studying Whitey Bulger, Boston’s most notorious — and successful — criminal, who spent 16 years on the run.