Burnham receives the reunion she’s been longing for, but it doesn’t go quite as she imagined. Georgiou and Tyler sense a disturbing change in Leland.