The team rushes to a crime scene after receiving an “agent needs assistance” page and learns that one of their own is in peril.