When a petty officer is found murdered, Gibbs learns about the mysterious connection between the disbanding of his team and the case.