Analyzing notably enigmatic artwork such as da Vinci's "Last Supper", "Girl with a Pearl Earring", and a crucifixion icon with real teeth