After revolutionizing the Roman-style slice, Gabriele Bonci — the “Michelangelo of pizza” — decided to shed his TV persona and reconnect with the land.