From black-eyed peas to gumbo, African ingredients define New Orleans’ signature dishes. Up north, the Great Migration inspires Chicago’s culinary style.