A devastating betrayal puts James Delaney’s freedom in jeopardy, handing his enemies the opportunity they’ve been longing for.