From the crispy savory chaat to the spiced chole bhature, these Delhi street flavors are deeply connected to family stories and political history.