Does ‘Bloody Mary’, England’s first crowned queen, deserve her reputation? Lucy Worsley investigates, asking whether Mary should be remembered as a pioneer or a tyrant.